अग्नि सूक्त
Agni Sukta

अग्नि सूक्त – Agni Sukta

अग्निमीळे पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विजम् ।
होतारं रत्नधातमम् ॥ १॥

अर्थ: मी यज्ञाचा पुरोहित असलेल्या अग्निदेवाचे स्तवन करतो. तो देव आहे, ऋत्विज (यज्ञकाळानुसार विधी करणारा) आहे,
आणि सर्वोत्तम रत्न म्हणजेच समृद्धी, यश आणि कल्याण देणारा आहे.

अग्निः पूर्वेभिरृषिभिरीड्यो नूतनैरुत ।
स देवान् एह वक्षति ॥ २॥

अर्थ: अग्निदेव पूर्वकालीन ऋषींसाठी पूजनीय होते तसेच आजच्या नवीन ऋषींसाठीही आहेत.
तो अग्निदेव देवतांना येथे (यज्ञस्थळी) आणतो, म्हणजे यज्ञात देवतांचे आवाहन करतो.

अग्निना रयिमश्नवद् पोषमेव दिवे-दिवे ।
यशसं वीरवत्तमम् ॥ ३॥

अर्थ: अग्निद्वारे यजमान दररोज (दिवे-दिवे) समृद्धी, पोषण, यश आणि वीरत्व प्राप्त करतो.
अग्नि म्हणजे सतत वाढणारी शक्ती आणि समृद्धीचा दाता आहे.

अग्ने यं यज्ञमध्वरं विश्वतः परिभूरसि ।
स इद्देवेषु गच्छति ॥ ४॥

अर्थ: हे अग्निदेव, तू यज्ञाला सर्व बाजूंनी वेढून संरक्षण करतोस,
तो यज्ञ (तुझ्या माध्यमातून) देवांपर्यंत पोहोचतो आणि त्यांना प्रसन्न करतो.

अग्निर्होता कविक्रतुः सत्यश्चित्रश्रवस्तमः ।
देवो देवेभिरा गमत् ॥ ५॥

अर्थ: अग्निदेव हा यज्ञाचा होमकर्ता (होता) आहे,
तो कवि (ज्ञानी), क्रतु (संकल्पशक्ती असलेला), सत्यप्रिय आणि कीर्तीमंत आहे.
तो देव इतर देवांसह येथे (यज्ञात) येवो.

यदङ्ग दाशुषे त्वं अग्ने भद्रं करिष्यसि ।
तवेत् तत् सत्य मङ्गिरः ॥ ६॥

अर्थ: हे अंगिरसवंशीय अग्निदेव, तू जो दानी (यजमान) व्यक्तीस कल्याण करशील,
ते तुझे कार्य सत्य आणि शुभ असेल.

उप त्वाग्ने दिवे-दिवे दोषावस्तर्धिया वयम् ।
नमो भरन्त एमसि ॥ ७॥

अर्थ: हे अग्निदेव, आम्ही दिवसागणिक आणि रात्री (दिवे-दिवे, दोषा-अवस्तर) तुझ्याकडे प्रार्थनेने येतो,
आणि तुला नमस्कार अर्पण करतो.

राजन्तमध्वराणां गोपामृतस्य दीदिविम् ।
वर्धमानं स्वे दमे ॥ ८॥

अर्थ: हे अग्निदेव, तू यज्ञांचा राजा आहेस,
सत्य (ऋत) चा रक्षक आहेस, आणि स्वतःच्या तेजाने घरामध्ये (स्वे दमे) वाढणारा आहेस.

स नः पितेव सूनवेऽग्ने सुपायनो भव ।
सचस्वा नः स्वस्तये ॥ ९॥

अर्थ: हे अग्निदेव, जसे पिता पुत्राला सुलभतेने लाभतो तसे तू आम्हाला सुलभतेने लाभ.
आमच्या कल्याणासाठी (स्वस्त्यर्थ) आमचा सहकारी, रक्षक आणि मार्गदर्शक हो.